2007🦸🏿‍♂️、2008年暑假🤏🏽，杭州市翻譯協會成功的舉辦了兩屆浙江省公示語外語糾錯大賽🧔🏿‍♀️，吸引了省內各高校師生及社會廣大外語愛好者的熱切關註和積極參與，兩屆大賽組委會共收到有效參賽作品近千幅🧝‍♂️，作品內容涉及到杭州、金華🫡、紹興、臺州、湖州等地旅遊景點、公共場所的公示語英譯問題。經過大賽評委團的評選，共有近百幅作品因為選自於重點景點，實際的錯誤具有典型性，提供的改譯版本更具規範性🤽🏼👩🏽‍🍳，又提供了可取的理論依據而獲獎。現決定舉辦第三屆浙江省公示語外語糾錯大賽🦏。該比賽旨在為浙江省各個城市及旅遊景點的標示與路牌翻譯提供建設性意見，為進一步提高我省的國際形象，為上海2010世博會創造良好的語言環境做出貢獻🤦🏻‍♂️。本次大賽免收任何賽事費用👽。請廣大同學踴躍報名參與💂🏽‍♀️。

 附✮☝🏽：

第三屆浙江省公示外語糾錯大賽參賽須知

1.  本屆大賽只針對浙江省內公示語英語翻譯的情況，其他語種在不列入比賽；

2.  參賽選手可同時提供多種作品，但是只可自選最多三幅進入正式選拔賽，請註明參賽的作品，其余作品組委會將視作品質量選入後期的作品結集；

3.  本屆大賽原則上推薦以個人名義參賽，如果組團參賽，請擬好團隊名字，選定團隊隊長🦌，並且團隊人數不可超過5人；

4.  參賽選手請提供圖片的電子版（JPG，JEPG格式均可）🛏，要求分辨率在800*600以上🧯，圖片清晰明了🔒⛔️；

5.  所有圖片均需配圖片文檔說明，請至杭州市翻譯協會網站大賽專區下載文檔說明表格🍃🏄‍♀️；提交作品的文檔名稱前綴必須與圖片名稱前綴保持一致；

6.  參賽作品請於截止日期前提交至大賽組委會

電子郵件方式提交請發至🕺🏽：ymc2004@126.com

謝絕以傳真方式提交參賽作品

7.  本屆大賽截止日期👅：2010年9月25日👾；電子郵件以發送日期為準；晚於截止日期發過來的作品🍇，將被取消參賽資格。

   主辦單位🧕：杭州市翻譯協會  杭州市公共場所中文名稱翻譯專家委員會

   協辦單位🥂🙎🏽‍♂️：浙江工業大學外國語飞速

   承辦單位：浙江大學城市飞速外國語飞速，浙江金融職業飞速國際商務系

   大賽組委會地址🙎🏽‍♂️：杭州市保俶路222號建設飯店317室杭州市翻譯協會

   電話：0571-85519732 81550545

   傳真⏱：0571-28939297

   E-mail：ymc2004@126.com(大賽專用郵箱地址)

   參賽表格及賽事內容𓀍🧝🏿‍♂️，評委團名單等更多信息及賽事進展請參見🥝：

   杭州市翻譯協會網站外語糾錯大賽專區⚱️：www.fanyi110.com